计量听起来是烹饪里最简单的一步:一杯面粉、一勺糖。可同一道食谱由两个人做,结果常常不一样。原因通常不在食材,而在计量。家里没有秤,您就继续用杯子和勺子;有秤,把一切都换成克,日子会轻松很多。这份指南整理了在这两者之间来回换算时该留意的事。
先说一个朴素的事实:杯和勺的计量并不精确。同一间厨房里的两个杯子都未必对得上。所以食谱里才写“大约”。关键在于始终用同一个杯子,并且清楚一道食谱到底需要多少精确度。
为什么克比杯可靠
面粉、糖、碾碎的干小麦(bulgur)和扁豆占的地方一样大,重量却不一样。一杯面粉大约100到125克,同样一杯白砂糖大约170到200克,碾碎的干小麦大约150到180克。道理很简单:每种食材颗粒大小不同,留下的空隙也不同。把面粉压实,同一个杯子就重得多;过筛后松松地装,结果正好相反。杯子看着是固定的,装进去多少却取决于您的手。克量的是食材本身,所以烤坏了也能追到是哪一步变了。
在蛋糕、酥皮和面包里,这种差别立刻显现。做汤或炖菜,几克几乎无所谓。有秤的话,面粉、糖和碾碎的干小麦直接称是最稳妥的路。没有秤,从做到尾用同一个杯子,也能走到大半。
土耳其水杯与勺子
在土耳其厨房里,第一个想到的计量单位是 su bardağı,也就是水杯。经典款大约装200到240毫升,但家里每个杯子并不都一样。细腰的茶杯大约100毫升。一大勺按约15毫升算,一小勺约5毫升,甜点勺约10毫升。这些都是装到杯口齐平的量。
这些数字值得拿您自己的杯子核对一次。往杯子里装满水,数数要几勺才装满。这样就能看出食谱里的杯子跟您手边那只差多少。
平勺还是堆勺
装一勺有两种方式。平勺是用勺背在勺口刮平。堆勺是勺口之上还堆着一小撮。面粉、可可粉、泡打粉和盐这类粉状物通常量平勺。切碎的欧芹、擦碎的奶酪或碎核桃这类松散、体积大的东西通常量堆勺。食谱没写时,按平勺读更稳妥。
量液体
液体简单些。牛奶、水和油都按体积量。把量杯放在平面上,弯下腰到视线水平再读刻度。要是用水杯量,就装到杯口齐平,别洒出来。油和水占的空间一样,所以200毫升油和200毫升水停在同一刻度上;重量不同,但食谱要的是体积,就不管这个。少量的,用勺子就够。
几条实用提醒
- 先把碗放上秤,归零,再往里加东西。
- 用勺子把面粉舀进杯里,别拿杯子直接插进袋里挖。
- 只有在食谱明确要求时才把红糖压实。
- 一道食谱从头到尾用同一个杯子和同一把勺子。
- 食谱要求过筛面粉时,先过筛,再量。

